194 / kutsal kano

Mourilerle Pora-Pora’dan
Güney Denizlerine kanolarla inmiştik.
Üç kutsal kano: Tainvi, Tokomaru ve Aravva.

Kuşların uçuşundan,
dalgaların yönünden,
rüzgârın kendisinden
ve yıldızlardan bulurduk yönümüzü.

Büyücü Mauni bilge adam,
bilirdi doğayı okumayı.
Denizin dibinden çıkan ada,
inandığımız cennetti.

Ne çok gittik ben ve Colto!

193 / rom

“Her gece rom içerdik
Güney Denizlerini geçerken
Rüzgâra, kadere söverdik
her gece rom içerken”

Ben ve Corto Maltese.

192 / abdera

Abderalı dostlarımı ne zaman ziyare gitsem
beni çok eğlendirirlerdi.
 Hastasıydım onların.
 "Eşeğin Gölgesi" vakasında da bizzat oradaydım.

191 / 1 may

1886'da, Şikago' da 6 iş gününe
ve günde 12 saat çalışmaya karşı iş bırakmıştık.
1 Mayıs'tı.
Mücadele kolay olmadı,
kanlı bir süreçti.

3 Mayıs'ta
McCormick fabrikasından salınan grevkırıcılar
4 işçiyi öldürmüştü.

1977 Taksim daha feciydi.
Bir ulusun direnci ilk orada kırıldı

190 / uzak

1904'tü; Rus Japon savaşında
Corto Maltese, Jack London ve ben
bir de alçak Rasputin
ne badireler atlatmıştık g.tü kurtarmak için.

Önce Tien Sin'e ulaşmaya çalıştık,
sonra Corto Maltese'in gemisiyle
Afrika kıyılarına vardık.

Jack London Japonların elinden paçayı zor kurtardıydı.

189 / camel

Tekerleğin icadını fırsat bilip
Frengistan'a giden Kuzen
bana FiltresizCamel getirmiş
Aklınca yolu inceltecek
Pöh!

Ama hediyeyi kabul edeceğim!

188 / lilitu

Ne kadındı ama Lilitu!
Hep üstte olmak isterdi.
Ne öğrendiysem ondan öğrendim!
Haddizatında onu "Lilituyu" olarak ilk kez Babilli dostlarım aktarmıştı.